maggi08: (2013-09 Montenegro)
[personal profile] maggi08
Сегодня моя коллекция танцевальных фильмов пополнилась еще одной кинолентой.

Все началось с увиденного ролика в посте моей френдессы Леночкиtilimoska .
Услышав приятную песню, я поспешила в гугл. Нашла перевод текста.
А заодно узнала, что она является саундтреком к фильму «Танцы без правил» («Strictly Ballroom», 1992г., Австралия).
Режиссер – Баз Лурман .
В его копилке только 6 фильмов, в т.ч. «Мулен руж» (который я смотрела несколько раз) и последний так мне понравившийся «Великий Гетсби».
«Танцы без правил» - легкий, добрый, отдыхающий фильм.
О том, что нужно уметь стремиться к своей мечте вопреки общепринятым правилам.
Точнее, не изменять себе и быть самому в ответе за решения, которые принимаешь.
И, конечно, о любви. В первую очередь, к танцу.


Текст песни и перевод


Текст песни и перевод

Date: 2014-02-15 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] natali-tomina.livejournal.com
Здорово, Маргарита!!! Я сразу вспомнила "грязные танцы"!!!! Очень похоже))) и обе песни много раз слышала! Спасибо))))

Date: 2014-02-15 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] maggi08.livejournal.com
да, Наташа, фильм из серии про "грязные танцы"))
фильм выходного дня
Edited Date: 2014-02-15 01:23 pm (UTC)

фильм выходного дня

Date: 2014-02-16 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] taleya-69.livejournal.com
ПРавда?) Надо смотреть!)

Re: фильм выходного дня

Date: 2014-02-16 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] maggi08.livejournal.com
посмотри, Таня ))
танцы, музыка.
настроение отличное

Date: 2014-02-15 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] tilimoska.livejournal.com
Буду смотреть. Завтра уже, наверное.

Date: 2014-02-15 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] maggi08.livejournal.com
а я не выдержала. посмотрела ))

Date: 2014-02-15 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] amaliaehnsh.livejournal.com
Привет, Рита) Оффтопик:
насчет масленицы в Акварели, будет-нет?
в позапрошлом там ставили ледяные фигуры и горки, ярмарку делали. В прошлом - не помню. А что слышно сейчас? Марку нравятся такие тусовки.

Date: 2014-02-15 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] maggi08.livejournal.com
приветик, Оля!
пока ничего не слышно
если планы на пару мероприятий- но пока еще никто ничего не решил
я тебе скажу- как что-то узнаю ))

Date: 2014-02-15 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] amaliaehnsh.livejournal.com
Спасибо)
я запрашивала по городу афишу, в инет-новостях на 2014 пока нет ничего. А времени тут остается неделя.

Date: 2014-02-15 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] galya-malyavina.livejournal.com
Ох, даже и не представляешь себе, какой тебе Спасибо за Perhaps (Quisaz). Обожаю! Слушала почти у всех. Но все-таки мой любимый Трини Лопес

мой любимый Трини Лопес

Date: 2014-02-15 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] maggi08.livejournal.com
поискала на ютубе- не нашла ((

а мое Спасибо Лене- если бы не ее пост, в котором был другой ролик, я бы не посмотрела фильм и не "вытащила " бы на свет божий Perhaps ))

Re: мой любимый Трини Лопес

Date: 2014-02-15 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] galya-malyavina.livejournal.com
Хотела сейчас посласть тебе ссылку, но обломалась - you tube виснет так, что сбивает поиск вообще. В принципе до фига - в гугле вводишь только трини лопес слушать - и перед тобоооооой... Моя самая любимая-наилюбимейшая - Малагенья.

Re: мой любимый Трини Лопес

Date: 2014-02-15 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] maggi08.livejournal.com
как раз сейчас слушаю твою наилюбимейшую ))
спасибо, Галя!
новое имя для меня

Date: 2014-02-17 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] tussauds.livejournal.com
Маргарита, спасибо за наводку!
Я люблю по-прежнему танцевальную тему в кино.
И да, самым выдающимся считаю почему-то "Грязные танцы". Интересно, а в рекламируемом фильме действительно фигурируют Танго и Румба? Это важно. Я совсем не знаю австралийское кино. Недавно смотрела "Давайте потанцуем" с Ричардом Гиром. С мужем смотрели - обоим понравилось. После просмотра на лице так и застыла улыбка. Очень приятное ощущение. =)
Да! И с началом рабочей недели! =)

Date: 2014-02-17 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] maggi08.livejournal.com
утро доброе!
в этом фильме всего есть понемногу ))
и да- напоминает и мой любимый фильм "Грязные танцы"
надеюсь, что вам понравится ))

Date: 2014-02-17 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] tussauds.livejournal.com
Поищем, посмотрим.. =)

Profile

maggi08: (Default)
maggi08

January 2015

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2017 03:10 am
Powered by Dreamwidth Studios