maggi08: (2013-09 Montenegro)
Я вздрагиваю от холода-
Мне хочется онеметь!
А в небе танцует золото —
Приказывает мне петь.
Read more... )
maggi08: (2013-09 Montenegro)
Моя землячка -  Оля amaliaehnsh - написала очень красивые, мелодичные переводы
стихотворений Лины Костенко.

У нашей украинской поэтессы и писательницы шестидесятых Лины Костенко есть стихи, которые актуальны и созвучны сегодняшнему дню и событиям. Лине Костенко сейчас 83 года, она потрясающая! И очень красивая. Я держала в руках эти тюльпаны вчера, смотрела на них и думала о том, что это малое уже немало, что логическая цепь весна-начало-жизнь всегда сбрасывает любой груз любого давления, побеждает. И перевела вчера ее стих на русский язык, как я его понимаю(Амалия Энш)

Розкажу тобі думку таємну
Двори стоять у хуртовині айстр
Очима ти сказав мені: люблю
Щасливиця, я маю трохи неба

Этот пост для себя, для вас.
С благодарностью к френдессе.
maggi08: (2013-09 Montenegro)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] muzika_dogdia в ...............................
Бедная моя многострадальная родина.
Вечно на окраине истории,на задворках,потоптанная и разворованная.

Read more... )
maggi08: (2013-09 Montenegro)
Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто послал их на смерть недрожавшей рукой,
Только так беспощадно, так зло и ненужно
Опустили их в вечный покой.

Осторожные зрители молча кутались в шубы,
И какая-то женщина с искаженным лицом
Целовала покойника в посиневшие губы
И швырнула в священника обручальным кольцом.

Закидали их елками, замесили их грязью
И пошли по домам, под шумок толковать,
Что пора положить бы конец безобразию,
Что и так уже скоро мы начнем голодать.

Но никто не додумался просто стать на колени
И сказать этим мальчикам, что в бездарной стране
Даже светлые подвиги - это только ступени
В бесконечные пропасти к недоступной весне!

Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто послал их на смерть недрожавшей рукой,
Только так беспощадно, так зло и ненужно
Опустили их в вечный покой.

1917
maggi08: (2013-09 Montenegro)
"Дорогие мои киевляне, украинцы! Я сейчас преподаю в американском городе Талса в Оклахоме. Недавно перенес тяжелую операцию (Евтушенко ампутировали ногу. – Gordonua.com ). Буквально вчера у меня было хорошее настроение, ведь впервые после операции сам пошел на новеньком протезе. Но когда вернулся домой, включил телевизор... Мы с женой, не отрываясь, следим за всем, что происходит в Киеве, Украине. Настроение, конечно, очень переменилось", – сказал Евтушенко.
"Я очень люблю Украину, это земля моих предков. Я не спал всю ночь после того, как увидел пылающий Майдан. С той и с другой стороны, в центре Киева, калечили и убивали людей. Я написал стихотворение. Вы будете первыми читателями", – добавил поэт.

ГОСУДАРСТВО, БУДЬ ЧЕЛОВЕКОМ!

Ненька предков моих – Украина,
во Днепре окрестившая Русь,
неужели ты будешь руина?
Я боюсь за тебя и молюсь.
Read more... )
maggi08: (2013-09 Montenegro)

20130914-073


...но ты еще слышишь,
но ты еще слышишь
покуда меня,
и я еще слышу,
как рядом ты дышишь, --
спасибо тебе.
И есть у нас море -
оно еще наше --
твое и мое.
И небо над морем -
оно у нас тоже
одно на двоих...(с)
maggi08: (2013-09 Montenegro)
Я хочу вас познакомить со своей френдессой Ольгой olgaglass , которая пишет стихи
Read more... )
maggi08: (2013-09 Montenegro)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] tarzanissimo в Витражи


ВИТРАЖИ


Сент–Шапель

Витражи, витражи, витражи –
Пёстрый хаос людей и вещей –
Дай увидеть прозрачную жизнь
Сквозь безумие алых плащей.

Read more... )
maggi08: (2013-09 Montenegro)
приятно, когда читают мой жж два самых близких мне человека.
приятно, когда мой жж читают мои реальные друзья.
замки сняла- журнал открыла, оставив подзамочными только отдельные посты.
я "переболела" жж-болезнью.
кое что в процессе обсуждения мне стало понятно, благодаря тем кто писал свои комментарии.
и кстати, я думаю - мой шепот был услышан.
уже какой день нет той лавинообразной волны, накатывающей на мой жж.
не френдят меня массово-веерно.
значит, те кому надо - все таки получили от меня весточку. и надеюсь передали дальше по цепочке.
Read more... )

Игра.

Nov. 8th, 2013 02:03 pm
maggi08: (2013-09 Montenegro)

Игра - наука, волшебству сродни,
И - волшебство, подобное науке.
Хоть заиграться - Боже, сохрани!
Но не играть совсем - отдаться скуке,
И лучше заиграться уж, пожалуй!
Сорваться в небо пущенной пращой,
Чем засыхать товаром залежалым,
Боясь себя попробовать ещё...


Read more... )
maggi08: (2013-09 Montenegro)
10461_600Что это значит, быть половинкой...
Мыслями вместе, дышать в унисон…
Чувства, желанья, сплетать паутинкой…
Не прерывая их, даже на сон…

Чувствовать боль, когда близкому плохо…
Слезы под ветер бросать за него…
И до последнего самого вздоха…
Рядом быть с ним, не прося ничего…

Может кому-то покажется странным…
Что уставать от друг друга - нельзя…
А, просыпаясь - желать? Быть желанным?
Нежность, с улыбкой любимым неся…

Ты еще спишь…Я не рядом, но вместе…
Чтобы был теплым твой утренний сон…
Солнце зажгу для тебя в поднебесье…
Светом укутаю с разных сторон…

Может на кухне, там хлопнула дверца?
Чайная ложечка звякнула в кружке?
Ты обнаружишь с утра мое сердце…
Рядом с тобою…Лежит на подушке
(автор неизвестен)
maggi08: (Киев май 2013)

Я хочу познакомить Вас со своей френдессой amaliaehnsh
Мы живем с ней в одном городе.

Read more... )
maggi08: (Киев май 2013)

Знакомьтесь- мой взаимный друг на просторах ЖЖ - Сергей Беляков -denny_oz .


Read more... )
maggi08: (Киев май 2013)
Витезлав Незвал ( 26 мая 1900 г.р, Бискоулки, тогда Австро-Венгрия - 06 апреля 1958г., прага, Чехия)- чешский поэт , один из основателей движения сюрреализма  в Чехословакии ( свободная энциклопедия Википедия).

SBOHEM
( С Богом- по чешски " прощай ")

С Богом! Прощай! Как ни странно, мы оба не плачем.
Да, все было прекрасно! И больше об этом ни слова.
С Богом! И если мы даже свиданье назначим,
Мы придем не для нас- для другой, для другого.
Read more... )
maggi08: (2013-09 Montenegro)
index

Где есть юмор — там есть и правда.


Read more... )
maggi08: (2013-09 Montenegro)
          Слушая с середины 90-х годов  группу "Ночные снайперы", я обратила внимание на эту худенькую девушку со скрипкой в руках. Почему не с гитарой? уже и не помню. Ее манера игры, именно на скрипке, привлекала меня движением рук, поворотом головы. И видя редкие выступления группы на телевидении или смотря видеоклипы, я старалась рассмотреть именно ее. Не говоря о том, чтобы услышать.
          А потом, когда Светлана Сурганова и Диана Арбенина расстались, трудно было сделать конкретный выбор в чью то пользу. Да я думаю, в принципе, это и не было столь важно в тот момент. И только с течением времени я стала настоящей поклонницей этой певицы. А история ее борьбы с практически неизлечимой болезнью не оставила меня равнодушной.
           Вслушиваясь в ее песни, вчитываясь в ее стихи, я находила близкие и созвучные мне слова и ноты.
           До сих пор пока не осуществилась моя мечта побывать на ее концерте. Не на шумном стадионе или в большом концертом зале. А что называется в затишном(укр) месте, чтобы это больше напоминало знаменитые квартирники.
           Хотя, в ноябре 2008 года уже и билеты были куплены, и в Киев я приехала, но в последний момент я сделала выбор в пользу другого радостного события в своей жизни. А на концерт Светланы Сургановой пошел мой сын. И был в восторге от музыки, от текстов песен, от манеры исполнения, от атмосферы, которая царила на том живом концерте.


ТЕТРАДЬ СЛОВ(отрывки)
Read more... )
maggi08: (2013-09 Montenegro)
Есть время природы особого света,
неяркого солнца, нежнейшего зноя.
Оно называется
                          бабье лето
и в прелести спорит с самою весною.

Уже на лицо осторожно садится
летучая, легкая паутина...
Как звонко поют запоздалые птицы!
Как пышно и грозно пылают куртины!

Давно отгремели могучие ливни,
всё отдано тихой и темною нивой...
Всё чаще от взгляда бываю счастливой,
всё реже и горше бываю ревнивой.

О мудрость щедрейшего бабьего лета,
с отрадой тебя принимаю... И всё же,
любовь моя, где ты, аукнемся, где ты?
А рощи безмолвны, а звезды всё строже...

Вот видишь - проходит пора звездопада,
и, кажется, время навек разлучаться...
...А я лишь теперь понимаю, как надо
любить, и жалеть, и прощать, и прощаться.

maggi08: (2013-09 Montenegro)
http://innarodyuk.com/o-toj-kotoruyu-trudno-najti-legko-poteryat-i-nevozmozhno-zaby-t/
d9a8958ded8f
Мужчина и Женщина. Тонкие нити. 
Случайностей нет. Вы их не ищите. 
Мы будто идём по какому-то кругу - 
На ощупь найти так надеясь ту руку, 
Что ляжет в ладонь без малейших сомнений… 
Живём в ожидании прикосновений, 
Чтоб вдрогнув однажды, очнуться от сна - 
Понять, что бывает зимою Весна, 
Что лучшая музыка - голос любимый, 
Что можно без слов - как волшебники-мимы - 
Часы напролёт говорить, говорить, 
И столько услышать… И столько постичь.
Мужчина и Женщина. Крепкие нити. 
Случайностей нет. Так зачем же мудрите, 
Зачем вы защитные строите стены - 
Заранее зная - не будет замены… 
Послушайте, страх тут совсем неуместен, 
Поймите, пожалуйста, как ценно “Вместе”… 
У вас есть крыло. У кого-то второе. 
Сложите их вместе. Отныне вас двое. 
Летите. Пожалуйста, не сомневайтесь. 
Не бойтесь. С любимыми просто срастайтесь. 
Поверьте мне - вместе легко вы взлетите. 
Вы только не бойтесь. Вы только любите.

maggi08: (2013-09 Montenegro)
Есть причастность в срыванье
Хоть грибов, хоть кизила,

Вот и в строчках копанье –
Непонятная сила.
 
Дух причастности – вот он,
Языковая стая,
Слово в слово вливая,
Стебли слов заплетая...
Так  язык обормота
Не до Киева, – что там –
Доведёт до Китая...
 
Будь хоть дельно, хоть вздорно –
(Но ещё ведь не вечер!)
Слово  сводит упорно
Несводимые вещи, 
 
И хоть справа, хоть слева
Меж предметов и  флоры –
Тут –  не яблоко Евы
И не ящик Пандоры:
Ни  загадок, ни сказок  –
Всё реально, как свёкла.
Всё подвластно хоть глазу,
Всё – живые  страницы!
Так две трубки бинокля –
Застеклённые дыры –
Раздвигают границы
Недоступного мира,
И ничто не иссохло,
И ничто  не промокло...
 
Там за озером где-то –
Фонари или звёзды?
Ненадёжное  лето
Пусть хоть слева, хоть справа
Все оттенки изловит,
И меж пальцев – пусть поздно –
Протечёт прямо в травы,
И останется в слове.   
                                 26 сентября 2011

Profile

maggi08: (Default)
maggi08

January 2015

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2017 12:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios