maggi08: (2013-09 Montenegro)
...первая снежинка на ладони, первый мыльный пузырь, запах елки на Новый год — бесценные моменты познания мира(с).
Read more... )
maggi08: (Киев май 2013)

Каждый раз, когда звучит эта известная мелодия, я не думаю о ее «национальности».


Read more... )
maggi08: (2013-09 Montenegro)
Сегодня во время скайп-дискотеки мне напомнили об этой песне.
В те далекие годы, когда я была студенткой, слушать группу "Чингизхан" было нельзя.
Запрещено.Кем? Так называемыми органами - партией и комсомолом.
Дискотеки только начали входить в нашу стдуенческую жизнь- в общежитиях, в парочке молодежных кафе.
И если звучала эта музыка (или"Распутин" группы "Бони-М"; список запрета был примерно песен 20) -
дискотеку могли закрыть, а дискжокей, который тоже был студентом, мог быть исключен из рядов ВЛКСМ.
Но.. молодость брала свое.
И ребята из отряда ОКО ( оперативный комсомольский отряд) именно в такие скользко-музыкальные моменты
уходили покурить или в туалет, или еще были чем более важным заняты.
На собраниях - нас передовых комсомольцев - просвещали, убеждали, что слушать эту музыку нельзя, так как в ней поется оскорбительно  о нашей стране. На вопрос- что конкретно там плохого? Отвечали - знать вам не нужно.
А когда все таки некоторые из нас переводили  ту или иную песню на русский язык, недоумение по поводу запрета усиливалось. И крепло убеждение в том, что танцуя на дискотеке под эту песню мы ничего плохого не делаем - просто танцуем

Москва – незнакомая и таинственная,
С башнями из червонного золота
И холодная как лёд.
Москва – но те, кто знаком с тобою ближе
Знают, что в тебе горит
Обжигающий огонь.
Read more... )Read more... )

Profile

maggi08: (Default)
maggi08

January 2015

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 09:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios